Nos chambres
|
L'hôtel a été entièrement rénové en 2009. Il dispose d' un ascenseur, de borne WIFI, de 2 chambres accessibles handicapés . Toutes les chambres sont équipées de tv écran plat, coffre-fort, sèche-cheveux, lumière de lecture.
The Hotel was completely renovated in 2009 and has a lift, a Wi-Fi router and two rooms with easy acces for disabled persons. All rooms are furnished with a bath or shower and WC and have a flat screen TV, a safe, reading lamps and a hair-dryer. The hotel offers family-rooms for up to six people.
Alle Zimmer mit Bad oder Dusche sind mit Flaschbildschirm, Telefon, Safe, Leselampen und Haartrockner ausgestattet. Das Hotel bietet Familienzimmer bis zu sechs Personen.
|
| La lumière naturelle de cette magnifique côte et le doux ressac de l'anse de Saint-Guirec emplissent votre chambre. Your room is bathed in the natural light from this magnificient coast and the gentle sound of the surf from the Bay of Saint-Guirec.
Das natürliche Licht dieser wunderschönen Küste und die zarte Brandung des Bucht von Saint-Guirec füllen Ihr Zimmer.
|
Bureau d'architecte: CREACOM dinan